Ciao! 你好!
Benvenuti nel mio portfolio
Il mio valore aggiunto
Offro supporto nella gestione quotidiana del tuo sito web, con un focus specifico sulla localizzazione.
Setup Multilingue: Configurazione della struttura per ospitare contenuti in più lingue.
Data Entry Cinese-Italiano: Inserimento meticoloso di testi e articoli in mandarino, garantendo la corretta formattazione dei caratteri (Hanzi) e la leggibilità del layout.
Aggiornamento Contenuti: Gestione del back-end per mantenere il sito sempre aggiornato.
Web Management & Multilingue WordPress
Chi sono
Il mio percorso professionale nasce dall'unione tra l'organizzazione metodica e la passione per l'apprendimento costante. Mi occupo di supporto operativo e gestione contenuti, con una solida base nell'utilizzo della Suite Office 365 e di WordPress, strumenti che uso per dare ordine e chiarezza ai progetti aziendali.
La mia curiosità mi ha spinto verso lo studio della lingua cinese, una sfida quotidiana che ha affinato la mia attenzione ai dettagli e la mia capacità di gestire contenuti multilingue con precisione e rispetto culturale.
Parallelamente al mondo digitale, coltivo l'arte del restauro di mobili, un’attività che riflette la mia dedizione nel recuperare e valorizzare ciò che ha una storia. Questo sito è il mio spazio per condividere queste passioni e offrire un supporto concreto a chi cerca un lavoro fatto con metodo e sensibilità.
Detail your role and its associated responsibilities, highlighting notable achievements.
Company
2024 — Present
Detail your role and its associated responsibilities, highlighting notable achievements.
Position title
Company
2020 — 2024
Esperienze
Position title
Competenze trasversali
Pacchetto Office
Assistenza nella gestione pratica delle attività d'ufficio attraverso la Suite Office 365. Mi occupo dell'organizzazione di dati su Excel e della redazione di presentazioni PowerPoint ordinate e curate. Il mio obiettivo è fornire un supporto metodico e affidabile per ordinare i contenuti aziendali e facilitare la comunicazione multilingue.
Wondershare Filmora
Utilizzo Wondershare Filmora per realizzare contenuti video lineari ed efficaci, ideali per la presentazione di progetti o la comunicazione sui social media. Mi occupo del montaggio, dell'inserimento di sottotitoli bilingue e della sincronizzazione audio, con l'obiettivo di rendere ogni messaggio visivamente curato e facilmente fruibile.
Il restauro è per me un modo per rallentare e dedicare cura alle cose che hanno una storia. Mi piace ridare vita a vecchi mobili di recupero, lavorando il legno con pazienza e aggiungendo talvolta piccoli dettagli ispirati all'estetica cinese. È un’attività che mi insegna il valore dell'attesa e della precisione, unendo la manualità del restauro alla ricerca di un'armonia semplice e autentica.
Restauro mobili
Il mio valore aggiunto
Trasformo i dati grezzi in informazioni ordinate e pronte all'uso.
Data Cleaning: Organizzazione e pulizia di database aziendali, listini prezzi e anagrafiche.
Excel Specialist: Creazione di fogli di calcolo avanzati e tabelle pivot per il monitoraggio dei dati.
Curo la comunicazione visiva dei tuoi progetti aziendali.
Sales Deck & Presentazioni: Creazione di slide professionali in PowerPoint per meeting e proposte commerciali.
Adattamento Culturale: Ottimizzazione delle presentazioni per il mercato cinese, curando la gerarchia visiva tra testi occidentali e orientali.
Documentazione Aziendale: Redazione e formattazione di documenti professionali tramite la suite Office 365.
Gestione Dati e Reportistica
Excel & Office
Business Design & Redazione
elena.scotto@outlook.it