Hello! 你好!
Welcome to my portfolio
Il mio valore aggiunto
Offro supporto nella gestione quotidiana del tuo sito web, con un focus specifico sulla localizzazione.
Setup Multilingue: Configurazione della struttura per ospitare contenuti in più lingue.
Data Entry Cinese-Italiano: Inserimento meticoloso di testi e articoli in mandarino, garantendo la corretta formattazione dei caratteri (Hanzi) e la leggibilità del layout.
Aggiornamento Contenuti: Gestione del back-end per mantenere il sito sempre aggiornato.
Web Management & Multilingue WordPress
Chi sono
My professional path stems from the union of methodical organization and a passion for constant learning. I deal with operational support and content management, wit a solid foundation in the use of the Office 365 Suite and WordPress, tools I use to bring order and clarity to business projects.
My curiosity pushed me towards the study of Chinese language, a daily chllenge that has refined my attention to detail and my ability to manage multiligual content with precision and cultural respect.
At the same time, I cultivate the art of forniture restoration, an activity tet reflects my dedication to recovering an enhancing what has a history. This is my space to share these passions and offer concrete support to those looking for a done with method and sensivity.
Detail your role and its associated responsibilities, highlighting notable achievements.
Company
2024 — Present
Detail your role and its associated responsibilities, highlighting notable achievements.
Position title
Company
2020 — 2024
Esperienze
Position title
Transversal skills
Pacchetto Office
Assistance in the practical management of office activities through the Office 365 Suite. I deal with the organization of data on Excel and the drafting of orderly and curated PowerPoint presentation. My goal is to provide methodical and reliable support for ordering company content and facilitating multilingul communication.


Wondershare Filmora
I use Wondershare Filmora to create clear and affective video content, ideal for project presenttions or social media communications. I handle editing and audio syncronizationd, with the goal of making each message virtually refined and aesily accessible.
For me,restoration is a way to slow down and dedicate time to things with a history. I enjoy breathing new life into old reclaimed forniture, patiently working the wood and adding small details .... It's an activity that teaches me the value of patience and precision, combining the manual skill of restoration with the pursuit of simple, authentic harmony.
Forniture Restoration




Il mio valore aggiunto
Trasformo i dati grezzi in informazioni ordinate e pronte all'uso.
Data Cleaning: Organizzazione e pulizia di database aziendali, listini prezzi e anagrafiche.
Excel Specialist: Creazione di fogli di calcolo avanzati e tabelle pivot per il monitoraggio dei dati.
Curo la comunicazione visiva dei tuoi progetti aziendali.
Sales Deck & Presentazioni: Creazione di slide professionali in PowerPoint per meeting e proposte commerciali.
Adattamento Culturale: Ottimizzazione delle presentazioni per il mercato cinese, curando la gerarchia visiva tra testi occidentali e orientali.
Documentazione Aziendale: Redazione e formattazione di documenti professionali tramite la suite Office 365.
Gestione Dati e Reportistica
Excel & Office
Business Design & Redazione
elena.scotto@outlook.it